Англо-русский лингвострановедческий словарь - quasi-legislative agency

(quasi-legislative agency (body)) квазизаконодательный орган Административное ведомство, имеющее право устанавливать обязательные правила, принимать подзаконные акты и контролировать их соблюдение. К ним относятся все независимые регулятивные комиссии independent regulatory commission, а также ряд министерств (например, Министерство сельского хозяйства Department of Agriculture, которое устанавливает квоты сбора урожая и другие правила ведения сельского хозяйства). Находятся под контролем Конгресса США и судебных органов. Закон об административной процедуре 1946 Administrative Procedure Act of 1946 требует, в частности, от таких органов своевременного проведения публичных слушаний public hearing при подготовке новых правил, уведомления об их введении, а также соответствующей публикации в бюллетене "Федерал реджистер" Federal Register QUASI-PUBLIC CORPORATION 1. квазигосударственная корпорация Государственная корпорация government corporation, которая действует как частное предприятие, но имеет особое разрешение на определенные виды деятельности и пользуется в той или иной форме государственной поддержкой. Примером таких корпораций могут служить Федеральная корпорация страхования депозитов Federal Deposit Insurance Corporation и Управление ресурсами бассейна р. Теннесси Tennessee Valley Authority на федеральном уровне или Управление Нью-Йоркского порта Port of New York Authority на уровне штата 2. квазичастная корпорация Частная корпорация, имеющая разрешение на определенные виды деятельности в интересах населения в целом и пользующаяся в той или иной форме государственной поддержкой. Обычно находится под строгим контролем органов власти. Примером таких корпораций могут служить компании коммунального обслуживания public utility corporation, например, электрические компании